본문 바로가기
IT

동영상 자체자막 만들기

by 돌까루 2007. 8. 30.
출처: 네이버 지식인


지금 제가 너무 급합니다. 동영상을 cd로 구울려고 하는데 자체자막이 필요 해서요. 바닥으로 자막을 해보니 화질이 약간 떨어지는것 같더군요.화질 유지가 가능한 자막 합차기좀 가르쳐 주세요.가능한 강좌도 같이 상세하게 부탁드립니다.


▶ 자막 병합에 사용할 프로그램은 VirtualDub입니다. 아래 두파일을 다운받아 VirtualDub을 실행하고 캡쳐이미지를 따라하시면 자체자막 영상을 만들수 있습니다.



▶▶ VirtualDub v1.7 다운받기 ◀◀

 

▶▶ Textsub 다운받기◀◀

 


▶ 자막과 병합할 동영상 파일을 불러온다.


 

 

 


 ▶ 자막 병합에 사용할 필터를 추가하는 과정!!


 

 

 

 

 

 


 ▶ 다운받은 Textsub파일을 불러 들인다.


 

 


 ▶ 추가한 Textsub을 선택한다.


 

 


 ▶ 병합할 자막 파일을 불러들인다.


 

 

 


 ▶ 자막 세부설정 (안해도 무관함)


 

 

 

 

 

 

 


 ▶ 왼쪽은 원본 영상이고 오른쪽은 자막필터가 적용된 상태이다.


 

 


 ▶ File => Save as AVI (자체영상으로 출력한다.)


 

 

 


▶ 추가적인 사항입니다. 위 사항만을 적용하여 동영상으로 출력할 경우 고용량의 동영상 파일로 출력됩니다. 아래 캡쳐 이미지에 보이는 비디오/오디오 코덱을 사용자 설정에 맞게 선택한후 저장 하시면 적절한 크기의 영상으로 출력 할 수 있습니다.


Ex) PMP에서 지원되는 동영상 코덱의 분류가 아래와 같다면 그에 해당하는 코덱을 선택하고 저장 하시면 됩니다.

 

※ 비디오 : Divx, Xvid, MPEG

※ 오디오 : AC-3, MP3, OGG

 


▶ 비디오 코덱 설정!!



 


▶ 비디오 코덱 설정!!(사용자의 용도에 맞게 선택)

Ex) PMP등의 기타 장비에서 특정 코덱을 필요로 하는 경우 해당 코덱을 선택하여 인코딩 한다.



 

 


▶ 오디오 코덱 설정!!


 

 

 


▶ 오디오 코덱 설정!!(사용자의 용도에 맞게 선택)

Ex) PMP등의 기타 장비에서 특정 코덱을 필요로 하는 경우 해당 코덱을 선택하여 인코딩 한다.